Teva Gizlilik Duyurusu – İlaç Güvenliği (Farmakovijilans ve Kalite)
Farmakovijilans, Tıbbi Bilgiler ve Ürün Şikayetleri için Teva Gizlilik Bildirimi “Teva”, ana ofisi Dvorah Haneviah 124, Tel Aviv, İsrail adresinde bulunan Teva Pharmaceutical Industries Ltd. veya ülkenizdeki yerel Teva Bağlı Kuruluşu olan Veri Denetleyicisi de dahil olmak üzere Bağlı Kuruluşları (veya her ikisi) anlamına gelir [Teva İlaçları Sanayi ve Ticaret A.Ş., Fatih Sultan Mehmet Mah. Poligon Cad. Buyaka 2 Sitesi 2.Blk No:8B İç Kapı No:18 Kat:5 PK 34771 Ümraniye/İstanbul].
Teva ve gizliliğiniz
Hasta güvenliğini sağlamak Teva için son derece önemlidir ve tüm ürünlerimizin güvenli kullanımını ciddiye alıyoruz.. Teva'nın, takip etmek ve daha fazla bilgi almak, taleplere yanıt vermek veya talep edilen materyalleri göndermek için ürünlerimiz hakkında Teva ile iletişime geçen kişilerle iletişime geçebilmesi gerekir. Bu Gizlilik Bildirimi, pazarladığımız veya klinik geliştirme aşamasında olan ilaçlar, kozmetik ürünler, gıda takviyeleri ve tıbbi cihazlar dahil olmak üzere tüm ürünlerimizin güvenliğini ve kalitesini izlemek ve sağlamak için farmakovijilans, ürün/kalite şikayeti ve tıbbi araştırma yükümlülüklerimizi/taleplerimizi yerine getirmemize yardımcı olmak amacıyla Kişisel Verileri (doğrudan veya dolaylı olarak, tek başına veya başka herhangi bir bilgiyle birlikte bir kişiyi tanımlamak için kullanılabilecek herhangi bir formattaki bilgi anlamına gelir) nasıl topladığımızı ve kullandığımızı açıklamaktadır.Bu Gizlilik Bildirimi kozmetik ürünler, gıda takviyeleri ve tıbbi cihazlar için de geçerli olmasına rağmen, okumayı kolaylaştırmak için sadece ilaç güvenliğine atıfta bulunulmuştur.
Bu Gizlilik Bildiriminin Kapsamı
Bu Gizlilik Bildirimi, Teva için geçerli olan advers olay, kalite veya tıbbi sorgulama veya raporlama düzenlemelerinin bir parçası olarak sizden veya sizin hakkınızda çevrimiçi (web sitesi, sosyal medya, sohbet robotu veya canlı sohbet, uygulamalar gibi), telefon, faks, e-posta veya posta yoluyla topladığımız bilgiler için geçerlidir. Bu bilgileri, Teva'nın sahibi olduğu veya kontrol ettiği bir web sitesinde sizin tarafınızdan gönderilen belirli formlar aracılığıyla da toplayabiliriz. “Advers olay”, bir Teva ürününün kullanımıyla ilgili olarak istenmeyen, istenmeyen veya zararlı bir olay anlamına gelir. Tıbbi cihazlarla ilgili olarak, “olayları” ve kozmetikler için “ciddi istenmeyen etkileri” de içerir, ancak okuma kolaylığı için bu Gizlilik Bildiriminde yalnızca “advers olay” terimi kullanılacaktır. Farmakovijilans mevzuatı, bize iletilen her advers olayın ayrıntılı kayıtlarını almamızı gerektirmektedir, böylece olay değerlendirilebilir ve o ürünle ilgili kaydedilen diğer advers olaylarla harmanlanabilir.Hastaysanız, sizi etkileyen olumsuz bir olayı bildiren üçüncü bir taraf da sizin hakkınızda bize bilgi verebilir. Bu üçüncü taraflar arasında tıp uzmanları, avukatlar, akrabalar veya halkın diğer üyeleri yer alabilir. Kişisel Verilerinizi lisans ortaklarımızdan, yetkili makamlardan ve bilimsel ve tıbbi literatürdeki araştırmalardan da alabiliriz. Ancak, bu tür veriler genellikle takma adla anılır ve kimliksizleştirilir.
Veri işlemeye ilişkin bilgiler
|
Farmakovijilans |
Tıbbi Sorgulama |
Kalite Şikayetleri |
|
|
Hangi bilgileri topluyoruz? Hastalar |
|||
|
Bir advers olay raporuna konu olduğunuzda hakkınızda toplayabileceğimiz Kişisel Veriler şunlardır:İsim veya baş harflerTakip amacıyla iletişim bilgileri (ilgili olduğunda)yaş (varsa doğum tarihi)cinsiyetkilo, boyreaksiyona neden olan ürünün ve onu kullanımınızın ayrıntılarıreaksiyon sırasında aldığınız/aldığınız diğer ilaçların veya tedavilerin ayrıntılarımaruz kaldığınız advers reaksiyonun ayrıntıları, bu reaksiyon için aldığınız tedavi ve reaksiyonun neden olduğu uzun vadeli etkilerLaboratuvar raporları, ilaç geçmişleri ve hasta geçmişleri gibi belgeler de dahil olmak üzere raportör tarafından ilgili görülen diğer tıbbi geçmişler.Bu, yasalarca “hassas” olarak kabul edilen bilgileri (sağlık, etnik köken, din, cinsel yaşam) içerebilir. |
İletişim bilgileri (takip amacıyla)Sizin tarafınızdan sağlanan sorgunuzun ayrıntılarıBu, yasalarca “hassas” olarak kabul edilen bilgileri (sağlık, etnik köken, din, cinsel yaşam) içerebilir. |
İletişim bilgileri (takip amacıyla)İlgili ürün ve etkinliklere ilişkin ayrıntılarBu, yasalarca “hassas” olarak kabul edilen bilgileri (sağlık, etnik köken, din, cinsel yaşam) içerebilir. |
|
|
What information do we collect? Reporters |
|||
İletişim bilgileriMeslek (varsayılan tıbbi bilgi düzeyinize bağlı olarak bir advers olay hakkında size sorulacak soruları belirlemek için)Raporun konusu ile ilişki.Aynı zamanda bir rapora konu olduğunuz durumlarda, bu bilgiler tepkinizle ilgili olarak verdiğiniz bilgilerle birleştirilebilir. |
- Meslek (varsayılan tıbbi bilgi düzeyinize bağlı olarak bir advers olay hakkında size sorulacak soruları belirlemek için)Talep sahibi ile olan ilişki |
|
|
|
Bu bilgileri neden topluyoruz? |
|||
|
Ürünlerimizle ilgili advers olay raporlarını yönetmek ve işlemek.Farmakovijilans ve ilgili mevzuat, advers olayların izlenebilir ve takip edilebilir olmasını sağlamamızı gerektirmektedir. Sonuç olarak, raporu aldıktan sonra sizinle iletişime geçebilmemiz için muhabirler hakkında yeterli bilgiyi saklamamız gerekmektedir. Bu bilgi olmadan raporu tam olarak değerlendirmemiz ve takip etmemiz mümkün olmayabilir. |
Tıbbi sorgulama taleplerinizi yönetmek ve yanıtlamak için. |
Kalite şikayetlerinizi yönetmek ve yanıtlamak ve kalite kontrol gereksinimlerini karşılamak.Ürün güvenliği ve ilgili mevzuat, raporların izlenebilir ve takip edilebilir olmasını sağlamamızı gerektirmektedir. Sonuç olarak, raporu aldıktan sonra sizinle iletişime geçebilmemiz için raportörler hakkında yeterli bilgiyi saklamamız gerekmektedir. |
|
|
Veri işleme için hangi yasal dayanağa güveniyoruz? |
|||
|
AEA: Teva, İyi Farmakovijilans Uygulamalarında belirtilenler de dahil olmak üzere farmakovijilans mevzuatı kapsamında kamu sağlığı alanında kamu yararı nedeniyle belirli verileri toplamak için yasal bir yükümlülük altındadır (AEA'da GDPR Md. 6(1)(c) ve 9.2(i)) AEA Dışı: Teva, farmakovijilans mevzuatı kapsamında kamu sağlığı veya bireylerin yaşamı, sağlığı veya diğer hayati çıkarlarının korunması nedenleriyle belirli verileri toplamak için yasal bir yükümlülük altındadır. Başka bir yasal dayanak yoksa, sizin ve/veya hastanın (açık) rızasına güveniriz. Sizin veya hastanın verilerini bize sağlamak veya onayınızı vermek zorunda değilsiniz. Bize Kişisel Veri sağlamaya karar verirseniz, sizin ve hastanın verilerinin bu Gizlilik Bildiriminde açıklandığı şekilde işlenmesi için bu (açık) onayı dikkate alacağız. Ülkeye bağlı olarak bu, tüm veya hassas verilerin işlenmesine, verilerin alıcılarla paylaşılmasına veya verilerin yurtdışına aktarılmasına izin verilmesini içerebilir. Hastanın verilerini sağlayarak, hastanın verilerinin bu Gizlilik Bildiriminde açıklandığı şekilde işlenmesine (açıkça) rıza gösterdiğini ve bu verileri bize sağlamak veya hastanın verilerinin kendi adına işlenmesine rıza göstermek için (geçerli yasalara uygun olarak) usulüne uygun olarak yetkilendirildiğinizi onaylarsınız. |
Teva, bazı durumlarda taleplerinize yanıt verirken ürün güvenliği ve kalite mevzuatı kapsamında yasal bir yükümlülük altındadır (AB GDPR Md. 6(1)(c) ve 9(2)(i)).Diğer durumlarda, meşru ticari menfaatimize (AB GDPR Md. 6(1)(f)) veya izninize (AB GDPR Md. 6(1)(a) ve 9(2)(a)), toplama sırasında açıkça alınmış olacaktır. |
Teva, bazı durumlarda taleplerinize yanıt verirken ürün güvenliği ve kalite mevzuatı kapsamında yasal bir yükümlülük altındadır (AB GDPR Md. 6(1)(c) ve 9(2)(i)).Diğer durumlarda, meşru ticari menfaatimize (AB GDPR Md. 6(1)(f)) veya izninize (AB GDPR Md. 6(1)(a) ve 9(2)(a)), toplama sırasında açıkça alınmış olacaktır. |
|
|
Uluslararası transferler |
|||
|
Teva farmakovijilans veri tabanı Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmaktadır. Bunlar Teva'nın İsrail ve Hindistan'daki farmakovijilans ekipleri tarafından yönetilir ve desteklenir. Teva ayrıca, farmakovijilans veri tabanının sınırlı bir kısmının veri girişi, yönetimi ve veri temizliği için Hindistan'da bir veri işleme şirketi (Accenture) ile çalışmaktadır. |
Tıbbi sorgulama veritabanımız Avrupa'da üçüncü bir tarafça sunulmaktadır.Teva global bir şirket olduğu için, bu veri tabanlarına erişim global kalite ve tıbbi ekiplerimize sağlanabilir, ancak her durumda, sadece ekiplerimizin sorumluluklarını yerine getirmeleri için gerekli olan kadarıyla ve mümkün olduğunda sadece takma adla. |
Teva kalite şikayetleri veritabanı Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmaktadır.Teva global bir şirket olduğu için, bu veri tabanlarına erişim global kalite ve tıbbi ekiplerimize sağlanabilir, ancak her durumda, sadece ekiplerimizin sorumluluklarını yerine getirmeleri için gerekli olan kadarıyla ve mümkün olduğunda sadece takma adla. |
|
Avrupa, Birleşik Krallık ve İsviçre için: İsrail'e yapılan aktarımlar Avrupa Komisyonu'nun İsrail Devleti için aldığı yeterlilik kararına dayanmaktadır. Hindistan ve ABD'ye yapılan aktarımlar, Avrupa Komisyonu Model Maddelerine veya geçerli veri koruma yasalarına dayanan eşdeğerlerine dayanmaktadır.
Diğer ülkeler için: Yurtdışına yapılan aktarımlar (daha düşük düzeyde gizlilik koruması sağlayan ülkeler de dahil olmak üzere), onay veya uygun anlaşmalar gibi aktarımları korumaya yönelik ilgili bir mekanizmaya dayanır. Mekanizma hakkında bilgi, talep üzerine Teva Veri Koruma Ofisi'ne (iletişim bilgileri aşağıda) sağlanabilir.
Verilerin İşlenme Amaçları
Tüm bilgiler yalnızca reaksiyonunuzu doğru bir şekilde belgelemek ve farmakovijilans, güvenlik, kalite ve diğer yasal gerekliliklerimizi karşılamak amacıyla ilgili ve gerekli olduğunda işlenir. Yasal gereklilikler, bizim ve yetkili makamların (Avrupa İlaç Ajansı ve ilgili yerel makamlar gibi) advers olayları, kalite şikayetlerini veya tıbbi soruşturmaları değerlendirmemize ve gelecekte benzer olayların meydana gelmesini önlemek için çaba göstermemize olanak sağlamak için mevcuttur. Ayrıca, tarafınızdan yapılan herhangi bir talep veya sorguya yanıt vermek için de bu bilgileri işlememiz gerekir (takip). Verileriniz burada listelenen amaçlar dışında başka hiçbir amaçla kullanılmayacaktır.
Veri Saklama
Yukarıdaki amaçlardan herhangi biri için toplanan Kişisel Veriler, takma adla (mümkün olduğunda ve yalnızca gerekli takibin ardından), tamamen güvenli bir şekilde saklanacak ve veri koruma ilkelerine uygun olarak en aza indirilecektir. Hasta ve ürün güvenliği çok önemli olduğundan, zaman içinde ürünlerimizin güvenliğini ve uygunluğunu doğru bir şekilde değerlendirebilmemizi sağlamak için advers olaylar, kalite şikayetleri veya tıbbi sorular hakkında topladığımız bilgileri saklarız. Global bir şirket olarak faaliyet gösterdiğimiz için, uluslararası yasal gereklilikleri karşılamak amacıyla, bu veriler ürün piyasa izninin sona ermesinden itibaren 30 yıl süreyle saklanır. Daha sonra, Kişisel Veriler prosedürlere uygun olarak silinir, anonimleştirilir veya başka bir şekilde geri döndürülemez şekilde imha edilir.
Kişisel Verileri nasıl kullanıyor ve paylaşıyoruz
Kişisel Verileri şu amaçlarla kullanabilir ve paylaşabiliriz: advers olayı, kalite şikayetini veya tıbbi soruşturmayı araştırmak;bildirdiğiniz advers olay, kalite şikayeti veya tıbbi soruşturma hakkında daha fazla bilgi almak için sizinle iletişime geçecektir;advers olay, kalite şikayeti veya tıbbi soruşturma hakkındaki bilgileri, bir partinin, Teva ürününün veya aktif bileşenin güvenliğini bir bütün olarak analiz etmek için Teva tarafından alınan diğer advers olaylar, kalite şikayetleri veya tıbbi soruşturmalar hakkındaki bilgilerle harmanlamak (yalnızca takma adla); veBir partinin, Teva ürününün, aktif bileşenin güvenliğini diğer kaynaklardan gelen raporlarla birlikte bir bütün olarak analiz edebilmeleri için ulusal ve/veya bölgesel yetkililere zorunlu raporlar sağlamak (mümkün olduğunda takma adla).Farmakovijilans ve kalite yükümlülüklerimiz, ürünlerimizi pazarladığımız her ülkeden gelen raporlardaki kalıpları gözden geçirmemizi gerektirmektedir. Bu gereklilikleri karşılamak için, bir advers olay veya kalite raporunun bir parçası olarak sağlanan bilgiler, Teva'nın küresel veri tabanı aracılığıyla dünya çapında Teva içinde paylaşılır. Bu veri tabanı aynı zamanda Teva'nın advers olay raporlarını Eudravigilance veri tabanı (Avrupa Ekonomik Alanı'nda ruhsatlandırılmış ilaçlarla ilgili şüpheli advers reaksiyonlara ilişkin bilgileri yönetmek ve analiz etmek için Avrupa İlaç Ajansı kurumsal sistemi) ve yasaların gerektirdiği diğer benzer veri tabanları dahil olmak üzere çeşitli gözetim makamlarına yüklediği platformdur. Ayrıca, sorularınızı yanıtlamak ve bu yanıtları dahili olarak yönetmek için global bir tıbbi sorgulama veritabanı tutuyoruz. Ancak, gizliliğinizi korumak için Kişisel Verileriniz mümkün olduğunda anonimleştirilir ve kimliksizleştirilir.
Bu Gizlilik Bildirimi uyarınca sizden toplanan Kişisel Veriler, şirketin veya belirli bir ürün veya terapötik alanın satışı, devri, transferi veya satın alınması durumunda üçüncü bir tarafa da aktarılabilir; bu durumda alıcı, devralan veya devralan tarafın Kişisel Verileri geçerli veri koruma yasalarına uygun olarak ele almasını talep ederiz.
Farmakovijilans Hakkında Daha Fazla Bilgi
Kişisel Verileri, bir ürün için farmakovijilans yükümlülüklerinin bu tür bir güvenlik bilgisi alışverişini gerektirdiği durumlarda, ortak pazarlama, ortak dağıtım veya diğer lisans ortaklarımız olan diğer ilaç şirketleriyle de paylaşabiliriz. Kişisel Verileri, bunları bizim adımıza işleyen hizmet sağlayıcılarımızla da paylaşabiliriz. Bu hizmet sağlayıcılara bilgiler bilmesi gerekenler temelinde verilir ve Kişisel Verileri kendi pazarlama veya diğer amaçları için kullanma veya ifşa etme yetkileri yoktur.Ayrıca, bazı durumlarda, belirli bir ürün için pazar iznimizin bir parçası olarak, bir hasta güvenliği programına kaydolabilirsiniz; bu durumda, veri işleme hakkında daha fazla bilgi (herhangi bir ek veri paylaşımı veya aktarımı gibi) kaydınız sırasında size sağlanacaktır. Farmakovijilans yasalarına uygun olarak Avrupa İlaç Ajansı ve diğer benzer yerel makamlar gibi ulusal ve/veya bölgesel makamlarla bilgi paylaşıyoruz. Paylaştığımız herhangi bir bilginin kullanımını kontrol edemiyoruz, ancak bu durumlarda, herhangi bir bireyi doğrudan tanımlayan herhangi bir bilgiyi (isimler veya iletişim bilgileri gibi) paylaşmadığımızı, ancak yalnızca takma isimlendirilmiş bilgileri paylaştığımızı unutmayın. Advers olaylarla ilgili bilgileri (vaka çalışmaları ve özetler gibi) yayınlayabiliriz; bu durumda, hiçbir bireyin kolayca tanınmaması için yayınlardan tanımlayıcıları kaldıracağız.
Haklarınız
Yürürlükteki yasalar uyarınca, Teva'dan bilgilerinizin bir kopyasını isteme, düzeltme, silme veya işlenmesini kısıtlama veya işlenmesine verdiğiniz izni geri çekme veya bu bilgilerin bir kısmını başka kuruluşlara aktarmamızı isteme hakkınız olabilir. Ayrıca bazı işlemlere itiraz etme haklarınız da olabilir. Bu haklar bazı durumlarda sınırlı olabilir - örneğin, Kişisel Verilerinizi işlemek veya saklamak için yasal bir zorunluluğumuz olduğunu gösterebildiğimiz durumlarda. Talebiniz üzerine bilgilerinizi sildikten sonra, bilgileriniz artık Teva sistemlerinde mevcut olmayacaktır, bu nedenle bilgilerinizi Teva'dan tekrar edinmeniz mümkün olmayacaktır. Bu haklarınızı Teva'nın Veri Koruma Ofisi ile iletişime geçerek kullanabilirsiniz (iletişim bilgileri aşağıdadır). Kişisel Verilere erişim veya düzeltme talebinizi yerine getirmeden önce uygun kimlik bilgilerinizi sağlamanızı isteyebileceğimizi lütfen unutmayın.Kişisel Verilerinizi işleme şeklimiz hakkında sahip olabileceğiniz tüm sorularınızı karşılayabileceğimizi umuyoruz. Kişisel Verilerinizi nasıl işlediğimizle ilgili herhangi bir endişeniz varsa, Teva'nın Veri Koruma Ofisi ile iletişime geçebilirsiniz (iletişim bilgileri için aşağıya bakın).
Güvenlik
Teva, yürürlükteki gizlilik yasaları kapsamında Kişisel Verileri kazara kayıplara ve yetkisiz erişim, kullanım, değişiklik veya ifşaya karşı korumak için makul önlemleri alır. Ayrıca, erişim kontrolleri, sıkı fiziksel güvenlik ve sağlam bilgi toplama, depolama ve işleme uygulamaları dahil olmak üzere daha fazla bilgi güvenliği önlemi alıyoruz.
Gizlilik Bildirimindeki Değişiklikler
Bu Gizlilik Bildiriminin içeriğini önemli ölçüde değiştirmeye karar verirsek, bu değişiklikleri göze çarpan bir bildirim yoluyla yayınlayacağız.
İletişim Bilgileri
Kişisel Verilerinizi nasıl işlediğimiz hakkında herhangi bir endişeniz varsa veya haklarınızdan herhangi birini kullanmak istiyorsanız ya da meşru menfaatler dengeleme testinin bir kopyası gibi başka bilgiler edinmek istiyorsanız, bizimle iletişime geçerek Teva Veri Koruma Ofisimizle iletişime geçebilirsiniz:
Avrupa, Birleşik Krallık ve İsviçre için EUPrivacy@tevaeu.com adresinden Veri Koruma Görevlimiz ile iletişime geçebilirsiniz.
Amerika Birleşik Devletleri için bizimle USPrivacy@tevapharm.com adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Diğer bölgeler için lütfen IMPrivacy@tevapharm.com adresinden bizimle iletişime geçin.
Kişisel Verilerinizi işleme şeklimiz hakkında sahip olabileceğiniz tüm sorularınızı karşılayabileceğimizi umuyoruz. Bununla birlikte, çözülmemiş endişeleriniz varsa, yaşadığınız, çalıştığınız veya bir veri koruma ihlalinin meydana geldiğine inandığınız yerdeki veri koruma yetkilisine şikayette bulunma hakkına da sahip olabilirsiniz.
EK 1
GÜNEY KORE'DEKİ BİREYLERE YÖNELİK EK
Aşağıdaki bilgiler, Gizlilik Bildiriminde belirtilen bilgilere ek olarak geçerlidir:Farmakovijilansın yürütülmesi amacıyla Kişisel Verileri aşağıdaki üçüncü taraf veri alıcılarına sağlayabiliriz:
|
Alıcı |
Bilgi türü |
Saklama dönemi |
|
Kore İlaç Güvenliği Yönetim Enstitüsü |
Hasta verileri |
Kişisel verilerin kullanım amacı gerçekleşinceye kadar |
|
Gıda ve İlaç Güvenliği Bakanlığı |
Hasta verileri |
Kişisel bilgilerin kullanım amacı gerçekleşinceye kadar |
|
Ortak tanıtım şirketi (Lundbeck/Handok Pharmaceutical/Chong Kun Dang/GSK) |
Hastaların ve raportörlerin verileri. |
Kişisel verilerin kullanım amacı gerçekleşinceye kadar |
Yurtdışı Kuruluşlara Transfer
|
Alıcı (Tüzel kişi adı, iletişim bilgileri) |
Transfer Edilen Kişisel Veriler |
Transfer Edilen Ülke |
Kullanım Amacı |
Saklama ve Kullanım Süresi |
|
Teva Pharmaceuticals USA, Inc. |
Hasta verileri, raportör verileri |
ABD |
Farmakovijilans veri tabanının saklanması |
Gerekli olduğu sürece, ürün piyasa izninin ömrünü takip eden 30 yıllık bir süre boyunca. |
|
Teva Pharmaceutical Industries Ltd. |
Hasta verileri, raportör verileri |
İsrail |
Yönetim ve destek |
Gerekli olduğu sürece |
|
Teva API India Pvt. Limited |
Hasta verileri, raportör verileri |
Hindistan |
Yönetim ve destek |
Gerekli olduğu sürece |
|
Accenture Solutions Private Limited |
Hasta verileri, raportör verileri |
Hindistan |
Veri girişi, yönetimi ve veri temizliği |
Gerekli olduğu sürece |
|
Veeva Systems Inc. |
Hasta verileri, raportör verileri |
ABD |
Veri depolama |
Gerekli olduğu sürece |
Yukarıdaki Kişisel Veriler, gerektiğinde internet ağı aracılığıyla Güney Kore dışına aktarılır. Gizlilikten Sorumlu Başkanın Bilgileri Gizlilik Direktörümüz Teva-Handok'un Baş Hukuk Müşaviridir.Lütfen IMPrivacy@tevapharm.com adresinden bizimle iletişime geçin.
EK 2
RUSYA'DAKİ BİREYLERE YÖNELİK EK
Aşağıdaki bilgiler, Gizlilik Bildiriminde belirtilen bilgilere ek olarak geçerlidir:Teva, Farmakovijilans bildirimlerini, Tıbbi Sorguları ve Kalite Şikayetlerini ele alırken kişisel verileri işlerken yerelleştirme ve diğer geçerli gerekliliklere uyar. İşlediğimiz kişisel verilerin kapsamı ilgili farmakovijilans yasaları ile sınırlıdır, aksi takdirde ilgili kişisel verileri izninizi veya sözleşmeden doğan yükümlülüklerimizi takiben işleyebiliriz. Kişisel Verilerin sınır ötesi aktarımı söz konusu değildir.
EK 3
KANADA'DAKİ BİREYLER İÇİN EK
Aşağıdaki bilgiler, Gizlilik Bildiriminde belirtilen bilgilere ek olarak geçerlidir:Belirli Teva hizmetleri Kanada veya ikamet ettiğiniz il dışında işletilmektedir (Quebec'te ikamet edenler için Quebec dışına transferler de buna dahil olabilir) ve bu tür diğer yargı alanlarındaki yasalar ikamet ettiğiniz yerdeki yasalardan farklı olabilir.Biz ve hizmet sağlayıcılarımız, bizim veya hizmet sağlayıcılarımızın faaliyet gösterdiği yargı bölgelerinde yabancı mahkemeler, kolluk kuvvetleri veya diğer devlet yetkilileri tarafından yasal erişimi de içerebilecek şekilde, yürürlükteki yasalar veya yasal süreçler tarafından gerekli görüldüğünde veya izin verildiğinde Kişisel Verilerinizi ifşa edebiliriz. Bizim veya hizmet sağlayıcılarımızın Kişisel Verileri işleme şekli hakkında bilgi almak için lütfen “İletişim Bilgileri” bölümünde belirtildiği şekilde bizimle iletişime geçin.
İletişim BilgilerimizBizim veya hizmet sağlayıcılarımızın Kişisel Verilerinizi nasıl işlediği hakkında herhangi bir endişeniz varsa veya haklarınızdan herhangi birini kullanmak istiyorsanız veya meşru menfaatler dengeleme testinin bir kopyası gibi başka bilgiler edinmek istiyorsanız, IMPrivacy@tevapharm.com adresinden bizimle iletişime geçerek Teva Veri Koruma Ofisimizle iletişime geçebilirsiniz.